テーション祭り

愛車を廃車するほど悲しいことはない

車は人ごとに思い入れがある。私も今の車が大好きで、あれば廃車と思わないくらいの思い入れです。しかし、自動車も寿命である。その時は廃車です。しかし、寿命を迎えて、廃車になってしまう悲しい事例も少なくない。事故である。最高の車がやや契機に廃車になってしまう。何悲しいことだ。今の愛車を決してそのような別れ方のみと思わない。
朝車で出勤途中の信号待ちをしているときに警察がいて、迂回するように指示していた。交通事故あったようだ。職場に到着した時だけで、自動車事故の話題が出ていた。ひき逃げ事故だった。翌日職場に警察が来た。昨日の交通事故の目撃情報を捜していた。チラシを職場に置いて行って、推測があれば連絡を与えることだった。
ボルボカーズは3日、スウェーデン西部に位置するウッデバラ工場を、2013年をもって閉鎖すると発表した。

［写真：C70］

同工場は2005年、イタリアのカロッツェリア、ピニンファリーナと合弁で設立。ボルボのオープンカー、『C70』を生産している。2011年3月には、ピニンファリーナとの合弁を解消。ボルボカーズの子会社、ピニンファリーナスベリエが単独で運営する工場となっていた。

ウッデバラ工場は2010年、約1万台を生産。工場の稼働率は65％にとどまっており、稼働率の低さが、同社が工場閉鎖を決めた大きな理由だ。

同工場の従業員約600名については、ボルボカーズのスウェーデンの他工場において、できる限り再雇用する計画。ボルボカーズのステファン・ジャコビー社長兼CEOは、「C70後継のオープンカーを投入するべきか、また、どこで生産すべきか、検討していく」とコメントしている。

《レスポンス 森脇稔》


【関連記事】
大矢アキオの『ヴェローチェ！』…フランス騒然、シトロエンが工場閉鎖検討？
サーブへの出資、「不良債権化の可能性」…中国パンダ社
日野白井社長、本社工場閉鎖は「生産を止めないため」
【新聞ウォッチ】一体なぜ？ 中国、富士重工の合弁計画に「待った」
ボルボ 特別編集


　［ワシントン　３日　ロイター］　米上院本会議は３日、中国に人民元切り上げペースの加速を求める対中制裁法案（為替相場監視改革法案）の手続き上の採決を行い、賛成７９、反対１９で審議開始を承認した。

　同法案の審議開始には６０票以上の賛成票が必要とされていた。

【関連記事】
米雇用対策法案、議会は10月末までに採決の見込み＝オバマ大統領
対中為替法案、ホワイトハウスは依然検討中＝政府当局者
米国の対中為替法案は「ご都合主義的で浅薄」、新華社が論評
対中為替法案、米上院は圧倒的多数で可決へ＝米有力議員
米財務次官が訪中へ、為替法案の上院採決を来週に控え


　【ニューヨーク＝小谷野太郎】米調査会社オートデータが３日発表した９月の米新車販売台数は、前年同月比９・９％増の１０５万３７２２台で、４か月連続のプラスとなった。

　年率換算では１３１０万台となり、５か月ぶりに１３００万台を回復した。ガソリン価格の値上がりが一服し、大型車の販売が伸びた。

　しかしトヨタ自動車とホンダは５か月連続で前年同月を下回り、東日本大震災による在庫不足の影響が残った。

　首位の米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は１９・７％増の２０万７１４５台だった。燃費効率を高めた小型トラックやスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）が好調だった。２位の米フォード・モーターは９・０％増の１７万４８６０台、３位の米クライスラーは２４・５％増で、３か月ぶりにトヨタを逆転した。

　東電 <9501> が続落。福島第1原発事故の賠償財源に関し、政府の「東京電力に関する経営・財務調査委員会」が3日、野田首相に報告書を提出し東電が支払う損害賠償額は2013年3月末までで4．5兆円に上ると試算したことを嫌気している。

　同委員会では、支払いの原資を確保するため、10年間で2兆5455億円のコストを削減し、3年以内に7074億円の資産売却が必要としている。機構からの資金支援がなく、値上げもしない場合では、12年度に2931億円の債務超過に、20年度は8兆6427億円の資金不足に陥る。事前にある程度報道されていた内容とは大差ないが、改めて売り材料となった。（編集担当：山田一）

【関連記事】
東電が買い一巡後に下げに転じる、先行き不透明感根強い
東電が反発、目標株価引き下げにも強調展開
東電急落、悪材料浮上に値下がり率トップに
東電が13％超下落と急落、悪材料続々
東電が反発、グループで7400人削減


　［東京　４日　ロイター］　安住淳財務相は４日朝の閣議後会見で、円相場が１０年ぶり高値圏で推移する最近の円高ユーロ安は「我々から見れば極端」な状況だと指摘。円高が企業収益を圧迫している現状にあらためて懸念を示し、日本の株価も安すぎると評した。

　ユーロは４日早朝のアジア市場で一時１００円後半と、１０年ぶりユーロ安／円高水準を更新。安住財務相は、ユーロ安の要因であるギリシャ問題に関し、前日のノワイエ仏中央銀行総裁との会談で「一義的には（加盟）１７カ国の承認を経てギリシャ救済支援策を即時実行に移す。そうしたプロセスをしっかり見せないと（市場の）不透明感は払しょくできない」と表明したことを明らかにした。

　同時に財務相は、ギリシャ問題が「経済の問題を超えて、政治問題となっている」点も指摘。「それを乗り越えて世界経済安定のため、我々から見れば極端な円高ユーロ安の状況に歯止めをかけてもらうためにも、救済スキームを市場関係者にとってわかりやすく、プロセスが見えるような形に（決定）してほしい」と重ねて期待を示した。

　財務相は、円高と同時に進む株安にも「それぞれの上場企業の実力から見れば、非常に株が安すぎると本当に思っている」と述べた。日本企業は「個々には実力があり、サプライチェーンも回復し、非常に信頼感がある」ものの、特に輸出産業は最近の円高が「企業努力を上回る不安定要因になっている。努力が報われない状況に追い込まれている」として、政府が策定中の２０１１年度第３次補正予算に含まれる円高対策など「喫緊の課題として円高に政府として全力で立ち向かう」考えを強調した。

　（ロイターニュース　基太村真司）

【関連記事】
再送：8月30日─9月28日の為替介入額はゼロ＝財務省
円高対応など3次補正を1日も早くとりまとめ、国会提出したい＝野田首相
為替介入枠15兆円の拡大指示、「必要なら断固行動」＝財務相
円高対策は為替より景気に軸足、3次補正の遅れにも備え
韓国、12年の為替介入に備えた国債発行上限を引き上げる見通しか